Svazek
128
Název svazku
Dalimilova kronika
Jméno autora
Neznámý Autor
Zařazená díla
Dalimilova kronika
Editoři svazku
Eva Pasáčková
Martina Spěváčková
Autoři komentáře
Matouš Jaluška
Martin Nodl
Vědečtí redaktoři
Jan Linka
Místo vydání
Praha – Brno
Rok vydání
2024
Pořadové číslo vydání v ČK
1.
Počet stran svazku
536
Vydavatelé
NFČK
ÚČL AV ČR, v. v. i.
Host
ISBN
978-80-88183-43-3
978-80-7658-080-0
978-80-275-2270-5
Typ publikace
tištěná kniha
e-book
Jazyk originálu
staročeština
Jazyk svazku
staročeština, čeština
Historické období
starší literatura
Žánr
poezie
próza

Dalimilova kronika

Dalimilova kronika z počátku 14. století reaguje na období bouřlivých politických změn v Českém království, kdy přemyslovský rod střídala na trůnu dynastie lucemburská. Programově navazuje na Kosmovu kroniku, neboť stejně jako ona začíná potopou světa a babylonským zmatením jazyků, vysvětluje původ našeho národa a postupuje chronologicky od bájí a legend přes christianizaci Čech k historicky doloženým panovníkům až po kronikářovu současnost. Z dochovaných verzí této nejstarší české rýmované kroniky byl pro přítomné vydání zvolen tzv. Vídeňský rukopis, znění patrně nejbližší autorovu prvotnímu záměru – vyprávět příběh. Staročeský text je navíc doplněn novým prozaickým překladem Evy Pasáčkové a Martiny Spěváčkové, takže si čtenář může sám vybrat, bude-li číst kroniku ve staré či v moderní češtině, anebo na otevřené dvoustraně knihy libovolně přecházet z jedné podoby do druhé.

K hlubšímu porozumění dílu napomohou rovněž historické komentáře a literárněvědné analýzy medievalistů Martina Nodla a Matouše Jalušky, ale i připojený diferenční slovníček a podrobné vysvětlivky dějinných reálií a textových pramenů.